| Guida agli
episodi > Prima stagione
103 - Tabula Rasa
ITA - Tabula Rasa
Episodio dedicato a Kate
Data messa in onda USA: 06/10/2004
 In
una tenda adibita ad infermeria, Jack sta assistendo
lo sceriffo che, nel suo delirio, continua a borbottare
sempre la stessa frase: “Non ti fidare di
lei… è pericolosa.” Quando
Jack gli chiede di chi stia parlando, il poliziotto
lo invita a guardare nella tasca della sua giacca.
Quello che trova cambierà le cose sull’isola
per sempre: una foto segnaletica di Kate!
Il gruppo che si era recato sui
monti per trasmettere il segnale sta lentamente
tornando verso la spiaggia. Si sta facendo buio
e alcuni propongono di accamparsi per la notte.
Sawyer insiste nel voler continuare a camminare
nella giungla anche di notte, ma alla fine lo
convicono a restare ricordandogli quello che era
successo nei giorni precedenti. Mentre sono riuniti
attorno al fuoco discutono su quello che devono
dire agli altri riguardo il messaggio in francese
e alla fine concordano sul non dire nulla per
preservare la speranza. Almeno per il momento…
Intanto Jack si trova nella tenda
e sta facendo di tutto per cercare di salvare
la vita allo sceriffo. Ad un certo punto entra
Hurley che vede la foto segnaletica e chiede a
Jack: “Cosa pensi che abbia fatto?”
Flashback: Kate
si sveglia in un fienile con un fucile puntato
alla testa da parte di un fattore [Ray] che vuole
sapere cosa diavolo ci faccia lì. Dopo
qualche spiegazioni [lei gli dice di chiamarsi
Annie] i due trovano un accordo che può
soddisfare entrambi. Lui cerca un aiuto per la
fattoria, lei cerca un lavoro e un posto dove
stare.
Intanto all’accampamento
Boone sfila la pistola a Sawyer e il caricatore
a Sayid mentre dormono. Tutti si svegliano e cominciano
a discutere su chi debba tenere la pistola, ma
non riescono a decidere chi sia la persona giusta
di cui fidarsi, fino a che non si trovano a guardare
tutti Kate. Lei accetta riluttante.
 La
mattina dopo Hurley arriva alla tenda sulla spiaggia
per dire a Jack che gli altri sono tornati dalla
montagna. Kate prende Jack da una parte dicendogli
che gli deve parlare di una cosa… in privato.
Jack è sollevato, perché pensa che
lei si voglia confidare con lui. Ma Kate gli parla
solamente del messaggio in francese per poi chiedrgli
se il poliziotto ha ripreso i sensi. Quando Jack
le dice del rinvenimento durante l’operazione,
Kate gli chiede se l'uomo ha detto qualcosa. Jack
ci pensa un attimo prima di rispondere di no.
Le condizioni dello sceriffo
sono sempre più critiche. Se non troveranno
degli antibiotici più potenti non riuscirà
a farcela. Hurley dice a Jack che ha cercato ovunque…
tranne che nella fusoliera che, però, è
piena di cadaveri.
Jack entra in quello che rimane della cabina dell’aereo
alla disperata ricerca di qualcosa che possa aiutarlo
a salvare la vita dello sceriffo. Mentre sta frugando
sente un rumore alle sue spalle e si accorge che
anche Sawyer si trova lì dentro, ma per
ragioni differenti. Sembra stia facendo un po’
shopping personale. Jack lo attacca per il suo
essere irrispettoso nei confronti dei morti. Sawyer
lo invita a farsi una ragione del fatto che ormai
non sono più in un posto civile, ma selvaggio.
Ad un lato della spiaggia, Charlie
sta aiutanto Claire a trasportare dei bagagli
aiutandosi con una sedia a rotelle. Nel frattempo,
Sun porta una valigia a Jin che, dopo una breve
ispezione, si rende conto che non è la
sua e le chiede di continuare a cercare. Ma prima
la invita ad andare a pulirsi la faccia, perché
la sua sporcizia lo sta imbarazzando. Mentre Sun
sta andando via lui le dice che l’ama.
Hurley si imbatte in Kate mentre sta andando all’infermeria
e cerca di comportarsi con disinvoltura nonostante
sappia il suo segreto. Mentre i due stanno parlando
lui nota la pistola che lei tiene dentro ai pantaloni.
Fa fatica a tenersi dentro quello che sa.
 Flashback:
Kate decide che è ora di andarsene dalla
fattoria. Accetta un passaggio alla stazione da
Ray, ma, mentre sono in macchina, si accorge che
lui la sta vendendo alle autorità. Ha visto
la sua foto all’ufficio postale ed ha bisogno
dei soldi della ricompensa. Kate nota nello specchietto
retrovisore lo sceriffo che li sta seguendo. Nel
disperato tentativo di scappare, Kate prende il
volante e manda la macchina fuori strada facendola
ribaltare. Sta per correre via, ma si ferma a
salvare il fattore. Questo le costa la libertà,
perché nel frattempo il poliziotto l’ha
raggiunta e le sta puntando una pistola contro.
Ritornando al presente, Kate
si trova nella tenda a sta guardando lo sceriffo.
Questi si sveglia improvvisamente e tenta di strangolarla.
In quel momento arriva Jack che riesce a liberarla
dalla morsa del poliziotto prima che sia troppo
tardi.
Michael tenta di istaurare un
rapporto con Walt: vuole sapere cosa gli ha detto
Locke il giorno prima. Walt dice che è
un segreto, ma Michael insiste. Alla fine il bambino
gli confessa che Locke gli ha detto che “qui
è avvenuto un miracolo”. A questo
punto Michael dice al figlio di stare lontano
dall'uomo.
Quando smette di piovere, Michael va nella giungla
in cerca del cane di Walt. Sente qualcosa nell’erba
alta, qualcosa che sembra pericoloso. Si mette
a correre più forte che può fino
a finire faccia a faccia con Sun che si sta lavando…
in topless. Dopo un piccolo momento di imbarazzo,
Michael prosegue per la sua strada.
 Intanto
sulla spiaggia lo sceriffo urla dal dolore. La
sua ora è vicina. Le sue urla stanno abbattendo
il morale del resto dei sopravvissuti. Sayid chiede
a Jack se si può fare qualcosa. Lui gli
risponde che sta facendo il possibile. Lo sceriffo
dice a Jack che vuole parlare con Kate…
da solo. Mentre lei si trova nella tenda, Hurley
parla a Jack della pistola che ha visto nei pantaloni
di Kate. Jack tenta di raggiungere la tenda prima
che sia troppo tardi, ma non fa in tempo: si sente
uno sparo!
Sawyer esce dalla tenda. Ha fatto quello che si
doveva fare, quello che Jack non riusciva a fare.
Ma sentiamo ancora dei lamenti arrivare dalla
tenda. I due corrono dentro per scoprire che lo
sceriffo è ancora vivo. Sawyer gli ha sparato
nel petto, ma ha mancato il cuore. Così
ci vorranno ancora ora prima che il poliziotto
muoia. Jack caccia dalla tenda uno sconvolto Sawyer
e dopo un po’ i lamenti dello sceriffo finiscono.
Jack esce sulla spiaggia e passa davanti a Sawyer…
senza degnarlo di uno sguardo.
Riassunto a cura di redman, liberamente tradotto
dal sito: ABC
Foto
promozionali
Trailer
Discuti
dell'episodio sul Forum
Torna
alla Guida agli episodi >
|
