| Guida agli
episodi > Prima stagione
107 - The Moth
ITA - La Falena
Episodio dedicato a Charlie
Data messa in onda USA: 03/11/2004
 L’episodio
si apre con Charlie che tenta di suonare la chitarra,
ma le dita sono arrugginite e non sembra più
così facile suonarla. I primi sintomi della
crisi d’astinenza sono cominciati ad apparire:
sudorazione, agitazione e nervosismo. Locke lo
incoraggia a fare una passeggiata, ma Charlie
rifiuta. Nel frattempo Jack tenta di convincere
Kate a trasferirsi alle caverne e abbandonare
la spiaggia. Sawyer invece si trasferisce nella
tenda una volta utilizzata come infermeria della
spiaggia.
Charlie cammina nella giungla e sente quelli che
a lui sembrano gli inconfondibili rumori prodotti
dal “mostro” dell’isola. Spaventato
comincia a correre.
Flashback: in un confessionale,
Charlie sta parlando di tutti i peccati commessi
nella sua vita di rock star, di tutte le tentazioni
a cui ha ceduto. Il prete gli consiglia di lasciare
la band, cosa che lui prende in considerazione
fino a quando il fratello Liam gli annuncia che
il gruppo è stato scritturato per un contratto
discografico.
Torniamo al presente e realizziamo
che Locke stava utilizzando Charlie come esca
per catturare un cinghiale. Charlie è chiaramente
arrabbiato e offeso. Scosso dall’astinenza
chiede a Locke di riavere indietro la sua droga.
Locke gli risponde che gli lascerà la possibilità
di chiedere per tre volte, e che poi gliela consegnerà.
Il ragazzo, che ha appena utilizzato la prima
delle sue tre richieste, disperato chiede a Locke
di gettare la droga ma l’uomo gli risponde
che non deve togliersi la possibilità di
scegliere, l’unica cosa che differenzia
l’essere umano dagli animali.
Alla spiaggia intanto, Sayid spiega a Kate il
suo piano per rintracciare il segnale della trasmissione
in francese: posizionare tre antenne in punti
diversi dell’isola e, una volta pronti,
lanciare un segnale con razzi di posizione. L’unica
cosa necessaria per la riuscita del piano è
una batteria per il trasmettitore. Kate decide
allora di andare da Sawyer, ben sapendo che ha
raccolto molti oggetti dai resti del disastro.
Kate è convinta di riuscire a comprendere
bene Sawyer: è un uomo solo, nessuno lo
attende a casa e questo giustifica il suo comportamento
egoista. Mentre discute con lui Kate gli dice
in faccia che lo compatisce e Sawyer, in atto
di sfida, gli consegna una batteria.
 Jack
e Hurley continuano con il trasloco dalla spiaggia
alle caverne. Charlie offre il suo aiuto ma finisce
per essere di intralcio. Trasportando una valigia,
cade una boccetta con delle pillole e Charlie
pensa di rubarla. Purtroppo Jack lo scopre e lui
si giustifica dicendo di avere mal di testa, ma
il dottore lo mette a tacere informandolo che
il diazepam, un antidepressivo, è decisamente
troppo forte per curare un semplice mal di testa.
Charlie non può che tornare mestamente
alla sua chitarra.
Flashback: Liam tenta di convincere
Charlie a rimanere nella band, tentandolo con
ogni offerta di fama, denaro e sollecitazione
del suo ego. Liam promette di proteggerlo sempre
e Charlie accetta alla condizione che, in qualsiasi
momento le cose dovessero sfuggire al controllo,
usciranno insieme dalla band.
Alle caverne Hurley chiede a
Charlie di spostare la chitarra per far spazio
alle provviste, provocando una reazione eccessiva
da parte del ragazzo che va a sbraitare contro
Jack. Improvvisamente i muri della caverna cominciano
a crollare, e mentre Charlie riesce a scappare,
Jack rimane intrappolato. Kate e Sayid camminano
nella giungla in cerca di un luogo dove installare
l’antenna. Charlie corre alla spiaggia per
chiedere aiuto. Boone lascia Shannon con la responsabilità
di accendere il razzo di posizionamento e accendere
l’antenna non appena avrà visto gli
altri segnali. Sawyer si offre volontario per
andare ad avvertire Kate di cosa è successo
a Jack, lasciando così Charlie da solo.
Flashback: siamo all’epoca
di maggior successo dei Drive Shaft, il gruppo
di Charlie. I due fratelli sono sul palco e cantano
la loro hit “Y’ll everybody”
ad un pubblico in delirio. Liam prende il microfono
e canta la parte che spetta al fratello. Nel backstage
Charlie è pronto a litigare col fratello,
ma Liam si difende dicendo che è stato
solo preso dal momento. Charlie rimane di fronte
al fratello mentre tira fuori una bustina di eroina
pronto a divertirsi con un paio di groupie. Liam
fa l’occhiolino a Charlie e torna a pensare
a se stesso.
 Sull’isola
intanto tutti sono impegnati ad aprire un varco
nel crollo della caverna. Michael mette a frutto
la sua esperienza nell’edilizia e invita
tutti a fermarsi per studiare la soluzione migliore
e più stabile per rimuovere i massi. Nella
giungla, Sawyer trova Kate e Sayid, ma i commenti
acidi della ragazza gli fanno cambiare idea: invece
di avvertirla delle condizioni di Jack, decide
di aggregarsi ai due nella loro missione.
Da un’altra parte dell’isola Locke
sta scuoiando un cinghiale, quando Charlie gli
si avvicina per avvertirlo della situazione alle
caverne, ma Locke sa bene che il ragazzo è
lì per chiedergli di nuovo la droga. Locke
mostra a Charlie una falena che lotta per uscire
da una noce di cocco e gli spiega che potrebbe
aiutarla ma che non lo farà perché
poi sarebbe troppo debole e non sopravviverebbe.
La natura, spiega, pone degli ostacoli contro
cui lottare proprio per rafforzarci. Prosegue
ricordando a Charlie che la prossima volta che
lo chiederà, lui gli consegnerà
la droga.
Alle caverne, Michael ha aperto una piccola fessura
che gli consente di comunicare con Jack. Jack
risponde di essere incastrato e di non potersi
muovere. È necessario un uomo minuto per
intrufolarsi nel cunicolo ed aiutare Jack. Charlie
spunta dalla giungla e si offre come volontario.
Nella giungla, Sayid, Kate e Sawyer trovano il
secondo posto dove piazzare l’antenna. Sayid
dà istruzioni a Kate di accendere il razzo
alle 5 in punto e la lascia sola con Sawyer per
recarsi al punto di ricezione precedentemente
predisposto. Sawyer, rimasto solo con Kate, tenta
di farsi dire cosa lei trovi di attraente nel
dottore, Kate gli risponde che lui non è
degno nemmeno di pulire le scarpe di Jack. Per
ripicca Sawyer la informa dell’incidente
e le dice che probabilmente l’uomo è
morto. Intanto Charlie sta strisciando nel tunnel
per raggiungere Jack.
 Flashback:
Charlie si fa strada a fatica tra la folla nel
backstage. Trova Liam che festeggia con droga
e groupie. Arrabbiato lo rimprovera di aver perso
le prove e di essersi di nuovo fatto trovare strafatto
prima di un concerto. È il momento di cancellare
il tour, di andare via e lasciare tutto come si
erano ripromessi di fare se le cose fossero sfuggite
loro di mano. Charlie dice a Liam che sta distruggendo
il gruppo, ma il fratello è così
pieno di sé da pensare di essere lui stesso
i Drive Shaft. Liam dice a Charlie che non vale
niente senza band e se ne va. Charlie è
distrutto, siede allo specchio e tira fuori della
droga da un contenitore per rullini. La guarda
con le lacrime agli occhi e comincia a pensare
di farne uso.
Charlie è sempre nel tunnel. A metà
strada un’altra scossa provoca un nuovo
crollo. Ora sia Jack che Charlie sono incastrati.
Charlie aiuta Jack a liberare il braccio incastrato
e gli sistema la spalla lussata.
Flashback: una casa di periferia
in Australia. Charlie bussa alla porta e gli apre
Liam in forma e apparentemente disintossicato.
Charlie gli propone un concerto revival a Los
Angeles, ma il fratello è contento della
sua vita, ormai ha un figlio e una moglie. Quando
Charlie si toglie gli occhiali da sole, Liam capisce
che abusa ancora di droga e si offre di aiutarlo
invitandolo a rimanere lì. Charlie se ne
va infuriato, verso il volo che avrebbe dovuto
riportarlo a Los Angeles.
Alle caverne, ormai tutti hanno perso la speranza
di salvare Jack, ma arriva Kate che insiste per
continuare a scavare. All’interno, Jack
riconosce i sintomi di astinenza di Charlie e
gli offre il suo aiuto, l’ossigeno sta per
esaurirsi… All’improvviso Charlie
nota una falena e comincia a seguirne il volo
verso un foro da cui proviene luce. Comincia a
scavare forsennatamente. Kate e gli altri scavano
dalla parte opposta. Charlie e Jack arrivano in
superficie ed escono dalla caverna. Kate rivede
Jack e sollevata gli corre fra le braccia. Jack
racconta che il merito è tutto di Charlie.
Nel frattempo, Sayid si prepara ad accendere l’antenna
e il razzo segnalatore. Shannon non fallisce nel
suo compito e anche Sawyer accende il razzo dalla
sua postazione. Sayid si gira verso l’antenna
quando improvvisamente riceve un forte colpo alla
nuca. Evidentemente qualcuno non vuole che se
ne vadano dall’isola…
La sera, alle caverne, Charlie va da Locke per
chiedere la droga. È la sua terza richiesta
e Locke, da uomo di parola qual è, gli
consegna il sacchettino. Charlie inaspettatamente
lo getta nel fuoco. Locke gli dice di essere fiero
di lui e di aver sempre saputo che ce l’avrebbe
fatta. Charlie contempla una falena che vola sopra
al fuoco, finalmente libero dalla sua dipendenza.
Riassunto a cura di Fraska, liberamente tradotto
dal sito: ABC
Foto
promozionali
Trailer
Discuti
dell'episodio sul Forum
Torna
alla Guida agli episodi >
|
