| Guida
agli episodi > Seconda
stagione
207 - The Other 48 Days
Episodio dedicato ai sopravvissuti della
coda
Data messa in onda USA: 16/11/2005
 La
spiaggia è calma…improvvisamente
si sentono dei rumori in lontananza, la coda dell’aereo
e altri frammenti precipitano in acqua.
Giorno 1: mentre la coda sta affondando i sopravvissuti
cercano di nuotare e portarsi in salvo, Ana Lucia
vede la disperazione, gente che grida aiuto, alcuni
si aggrappano ai bagagli, i cadaveri vengono trascinati
sulla spiaggia dalle onde. Ana Lucia riesce a
raggiungere la spiaggia, Mr. Eko cerca di trarre
in salvo una donna, poi un bambino che grida il
nome della sorella. Eko corre a salvare la bambina,
Emma, che però non riesce a respirare,
Ana Lucia si precipita e le fa la respirazione,
Eko porta via il fratellino per risparmiargli
la scena. La bambina riprende a respirare, la
sua prima preoccupazione è chiedere dov’è
la madre, si dovevano incontrare a Los Angeles,
Ana Lucia le risponde che non lo sa. Un sopravvissuto
grida il nome della moglie Pam. Ana Lucia promette
alla bambina che presto saranno a casa, poi guardandosi
intorno vede pezzi di carlinga che bruciano, una
montagna e girandosi verso la spiaggia scorge
i sopravvissuti e la coda dell’aereo che
affonda nel mare.
Cindy è seduta sulla spiaggia. Eko le chiede
se può dare un’occhiata ai due bambini,
lui ha qualcosa da fare, rassicura i due piccoli
e incomincia a portare i morti dall’acqua
verso la spiaggia. Un uomo ha la gamba rotta,
Libby cerca di distrarlo raccontandogli la storia
di quando lei si era rotta una gamba sciando,
intanto cerca di medicare l’uomo. Ana Lucia
le chiede se sia un dottore, Libby le risponde
che ha studiato un anno di medicina ma che poi
ha mollato, è una psicoterapeuta.
Goodwin chiama aiuto, dice che c’è
un sopravvissuto nella giungla. Bernard è
seduto su un sedile, in bilico su un albero e
chiama disperatamente aiuto, Ana Lucia gli dice
che andrà tutto bene ma deve slacciarci
la cintura di sicurezza e afferrare il ramo vicino
a lui. Il passeggero vicino a Bernard è
morto. Ana Lucia intima a Bernard di rimanere
concentrato e di slacciarsi la cintura di sicurezza,
egli con molta paura obbedisce ma pensa di non
farcela, dopo qualche insicurezza afferra il ramo,
il sedile cade a terra. Ana Lucia va a prenderlo.
E’ ormai sera, sulla spiaggia i sopravvissuti
sono esausti, Eko tiene per mano i due bambini,
Libby chiede se qualcuno ha dell’acqua,
Ana Lucia parla con Goodwin che cerca di accendere
un fuoco alla maniera degli scout, lui è
nei corpi di pace. Si presentano uno con l’altro.
Sull’isola è notte, Bernard si avvicina
preoccupato a Mr. Eko chiedendogli se, trascinando
i corpi fuori dall’acqua ci fossero anche
degli afro-americani, lui gli risponde di no,
Bernard allora esprime la sua preoccupazione,
non riesce a trovare sua moglie e si domanda dove
siano i soccorsi, Eko cerca di tranquillizzarlo
dicendogli che pregherà per lei e per i
soccorsi.
Più tardi quella notte, i sopravvissuti
della coda che stanno dormendo vengono svegliati
da uno strano suono. Goodwin prende una torcia
dal fuoco, Ana Lucia lo segue all’interno
della foresta. I due trovano Eko in mezzo a due
corpi, lui è visibilmente affaticato e
sia la sua camicia che la pietra che tiene in
mano sono sporchi di sangue. Ana Lucia gli chiede
cos’è successo, ma lui non risponde.
Giorno 2: Mr. Eko è in
piedi vicino ai due corpi. Ana Lucia, controllando
i due cadaveri, non trova né portafogli
né cellulari né chiavi, subito dopo
si avvicina a Eko chiedendogli se va tutto bene.
Nathan corre verso di loro e li informa che tre
persone sono scomparse: il ragazzo biondo, il
tipo coi ricci e il tedesco che li ha aiutati
con i feriti, Ana Lucia gli chiede se ha visto
qualcosa o almeno dove sono arrivati e in quanti
erano, ma Nathan non ha visto nulla, lei intuisce
che quelle persone ormai morte erano lì
prima di loro, intanto Eko ricava un bastone da
un ramo. .
 Sulla
spiaggia, Ana Lucia parla ai sopravvissuti dicendo
che devono andare via dalla spiaggia per trovare
un posto più sicuro ma Nathan non è
d’accordo, egli afferma che hanno bambini
e feriti e che non possono muoversi, inoltre sulla
spiaggia hanno il segnale col fuoco e la probabilità
di essere soccorsi è maggiore, Goodwin
gli da ragione. Ana Lucia si difende affermando
che i soccorritori hanno i satelliti, la scatola
nera e che non hanno bisogno del fuoco perché
li trovino.
Cindy interviene, prima della caduta il pilota
ha perso il contatto radio e stavano tornando
indietro, hanno volato due ore nella direzione
sbagliata, quindi i soccorritori non sanno dove
cercare.
Giorno 3: i sopravvissuti stanno
cercando cibo sulla spiaggia, Libby avverte Ana
Lucia che la gamba di Donald sta peggiorando a
causa dell’infezione, Ana Lucia le risponde
in modo freddo chiedendole cosa dovrebbero fare
a riguardo, Libby sorpresa dalla sua reazione
si alza e se ne va.
Giorno 5: Donald è morto,
lo seppelliscono vicino agli altri corpi.
Giorno 7: i sopravvissuti della
coda inseguono un pollo, Goodwin riesce a prenderlo
e gli rompe il collo, successivamente lo cucinano.
Eko, seduto da solo sulla spiaggia, sta incidendo
il suo bastone, Libby lo raggiunge e gli chiede
se vuole del pollo, lui non le risponde, lei gli
dice che non ha detto una parola in una settimana,
cerca di tirarlo su dicendogli che non è
stata colpa sua, si stava solo difendendo.
Giorno 12: Ana Lucia prepara
un’arma per andare a caccia e Goodwin le
si avvicina, vedono i due bambini giocare, ad
un certo punto spunta Nathn dalla foresta, Ana
Lucia gli chiede dov’era, lui si giustifica
dicendo che doveva andare in bagno ma Ana Lucia
ribatte dicendogli che hanno un sistema per questo,
vanno sempre a coppie.
Quella notte, mentre tutti dormono, gli altri
attaccano di nuovo prendendo i bambini. Ana Lucia
viene aggredita da uno degli altri, fortunatamente
riesce a liberarsi colpendolo con una pietra,
successivamente chiede da che parte siano andati,
subito dopo perquisisce il corpo dell’aggressore
morto e vi trova un coltello e una lista di nove
nomi, tutti facenti parte dei sopravvissuti della
coda.
Eko torna dalla giungla a mani vuote, Ana Lucia
gli domanda come possano aver trascinato nove
persone per la foresta e non aver lasciato tracce,
Eko non risponde e lei esce di testa. Nathan cerca
di calmarla ma lei gli dice che avevano una lista
con i loro nomi, Nathan commenta ma viene subito
attaccato da Ana Lucia che gli chiede dov’è
stato ieri per due ore, lui afferma di essere
andato in bagno, la lite viene interrotta da Goodwin,
Libby si intromette e afferma che devono andare
assolutamente via dalla spiaggia, Goodwin è
pronto a lasciare che il segnale col fuoco non
venga più alimentato, Ana Lucia lancia
un’occhiata a Nathan.
Giorno 15: i sopravvissuti stanno
camminando attraverso la giungla, trovano un ruscello,
Ana Lucia avverte che hanno 5 minuti di pausa,
Bernard fa presente che hanno camminato per tre
giorni di fila, lei insiste ma Nathan ribatte
dicendo che qui c’è acqua fresca
e cibo, Ana Lucia, molto riluttante, acconsente.
Giorno 17: Ana Lucia sta scavando,
quando Libby arriva le esprime le sue paure riguardo
Nathan che, la notte che gli altri sono tornati
lui è scomparso per due ore, magari uno
di loro è uno degli “altri”,
Ana Lucia le risponde che è proprio per
quel motivo che sta scavando un buco.
Giorno 19: Bernard e Nathan stanno
costruendo delle trappole per conigli quando arriva
improvvisamente Ana Lucia e con un calcio stordisce
Nathan, successivamente se lo carica in spalle
e lo lancia nel buco. Ana Lucia parlando a Libby,
Cindy, Bernard e Goodwin dice che non ha mai visto
Nathan sull’aereo, Cindy conferma, Libby
è sospettosa, intanto in disparte Eko ha
assistito alla scena.
 Quella
notte Ana Lucia interroga Nathan su dove siano
i bambini, dopo gli chiede da dove viene, Nathan
risponde che viene dal Canada, lei continua chiedendogli
che cosa faceva in Australia, lui le risponde
dicendo che era in ritiro aziendale, ma era l’unico
sull’aereo perché era rimasto dei
giorni in più per fare il turista, lei
afferma che non l’ha mai visto sull’aereo,
nemmeno lui l’ha mai vista, lei ribatte
affermando che non l’ha mai vista perché
su quell’aereo non c’era.
Giorno 23: Ana Lucia continua
ad interrogare Nathan chiedendogli dove sono i
bambini, lui non le risponde, lei si accorge di
una buccia di banana che Nathan stava nascondendole.
Ana Lucia parla con gli altri sopravvisuti chiedendo
chi sia stato a dare da mangiare a Nathan, lei
incolpa Bernard, le risponde che magari si sta
sbagliando, che tra di loro non sanno se tra loro
c’è una spia, poco dopo Eko si avvicina,
probabilmente è stato lui a dar da mangiare
al prigioniero.
Ana Lucia si rinfresca al ruscello, Goodwin la
raggiunge, gli altri sono preoccupati per lei,
ormai sono quattro giorni che tiene Nathan rinchiuso,
lei gli dice che ha fatto una promessa a Emma,
Goodwin gli chiede se ha dei bambini, lei gli
risponde di no, lui suggerisce di lasciarlo andare,
non sono dei selvaggi, Ana Lucia gli risponde
che se fossero stati dei selvaggi gli avrebbero
tagliato già un dito, ma che invece lo
farà domani.
Nella notte Goodwin cala una corda a Nathan, aiutandolo
ad uscire, lo avverte che Ana Lucia vuole fargli
del male, gli da una saccoccia con dentro della
frutta e gli indica la direzione della spiaggia,
appena Nathan da le spalle a Goodwin, quest’ultimo
lo afferra e gli spezza il collo.
Giorno 24: Ana Lucia si sveglia
e trova Goodwin sveglio vicino a lei e le da il
buongiorno. Cindy arriva di corsa avvertendola
che Nathan è scappato. Vanno tutti a controllare
il buco ma non lo trovano, così Ana Lucia
pensa che gli “altri” li abbiano trovati
e che quindi è tempo di muoversi.
Giorno 26: Ana Lucia li guida
indietro, alla spiaggia.
Giorno 27: i sopravvissuti della
coda travano una porta, Ana Lucia pensa che sia
un bunker, Goodwin ha un’espressione sorpresa,
Eko apre la porta ed è ben visibile la
scritta “quarantena”.
Mr. Eko cammina e scopre un simbolo (della Dharma),
una freccia, Ana Lucia trova una lampada e la
accende, trovano anche una cassa che contiene
un occhio di vetro, una bibbia che Eko sfoglia
subito e una radio. Fuori dal bunker Bernard la
accende e cerca di usarla, Goodwin dice che le
colline bloccano il segnale, lui di offre volontario
per portare la radio in un posto più alto,
Ana Lucia insiste nell’andare con lui.
 I
due camminano e iniziano a parlare degli “altri”,
Ana Lucia si chiede come mai li attaccano, Goodwin
le risponde che forse non li stanno attaccando,
poi lei le chiede come mai hanno preso solo alcuni
di loro, lui le risponde che la prima volta hanno
preso i più forti, successivamente fanno
una pausa, si siedono, Goodwin le chiede se può
dargli il coltello per tagliare un frutto, c’è
un po’ di diffidenza ma alla fine lei cede
e glielo da. Mangiando il frutto, Ana Lucia si
chiede dove gli “altri” abbiamo preso
il coltello puntualizzando che è un coltello
dell’esercito degli Stati Uniti, probabilmente
vecchio di vent’anni, in giro non se ne
vedono più eppure sull’isola c’è.
Lei gli chiede se può fargli una domanda,
subito dopo si domanda come ha fatto a trovare
Bernard sull’albero, lui gli risponde che
l’ha sentito urlare dalla spiaggia, ma lei
non gli crede, inizia a dirgli che lui è
corso fuori dalla giungla dieci minuti dopo l’incidente
e non era bagnato. C’è uno scambio
di sguardi tra i due, lei continua a fargli pressione,
finalmente lui cede e risponde che se avesse tagliato
un dito a Nathan lui le avrebbe risposto che era
sull’aereo e quindi avrebbe inziato a pensare
di aver catturato il tizio sbagliato, poi afferma
di aver ucciso Nathan e che non era sulla lista
perché non era una brava persona, Ana Lucia
gli chiede se ha ucciso anche i bambini e lui
nega, dicendole che i bambini vanno bene, sono
i migliori. Subito dopo Ana Lucia aggredisce Goodwin,
lui raccoglie un bastone appuntito ma i due rotolano
per la collinetta, Ana Lucia afferra il bastone
e Goodwin cade, impalandosi sul bastone.
Ana Lucia torna al bunker, gli altri le chiedono
dove sia Goodwin e lei risponde che ora sono al
sicuro.
Giorno 41: Bernard prova ancora
con la radio, dopo un po’ ricevono un segnale,
qualcuno lancia un mayday, si sente “siamo
i sopravvissuti del volo 815 della Oceanic”
(la voce è di Boone), Bernard risponde
che sono loro i sopravvissuti del volo 815, Ana
Lucia afferra la radio e la spegne, dicendo che
sono gli “altri” che cercano di farli
uscire allo scoperto e che non ci sono altri sopravvissuti.
Ana Lucia è seduta su alcune rocce del
torrente, inizia a piangere, Eko la raggiunge
e le dice che tutto andrà bene, lei gli
chiede come mai ora parla, lui le risponde che
ora sono 40 giorni, lei puntualizza dicendogli
che ha aspettato 40 giorni per parlare, lui risponde
che lei ha aspettato 40 giorni per piangere.
Giorno 45: Cindy e Libby stanno
intrecciando una rete da pesca sulla spiaggia,
Cindy avvista qualcosa, le due donne corrono verso
il corpo, è Jin, Libby manda Cindy a cercare
Ana Lucia.
Jin è bendato, Eko gli toglie la benda
e gli chiede da dove viene, Jin gli risponde in
coreano.
I sopravvissuti della coda discutono di Jin, Bernand
dice che non parla nemmeno inglese, Ana Lucia
afferma che ha una manetta rotta al polso, secondo
Eko non rappresenta una minaccia. Subito dopo
Jin riesce a liberarsi e scappa, gli altri si
accorgono subito della sua fuga e lo inseguono.
Jin corre sulla spiaggia verso Micheal e Sawyer,
il coreano continua a ripetere “gli altri”,
“gli altri”, “gli altri”,
Mr. Eko prende a bastonate sia Sawyer che Micheal,
successivamente i tre vengono gettati nel buco.
Ana Lucia chiede a Eko di colpirla, viene gettata
nel buco, toglie la pistola a Sawyer e si fa tirare
fuori.
Giorno 46: i tre vengono fatti
uscire e condotti verso il bunker dei sopravvissuti
della coda.
Giorno 47: il gruppo continua a camminare,
Sawyer si sente male e perde i sensi.
Giorno 48 (la storia dei sopravvissuti
si allinea): piove, il gruppo non riesce più
a trovare Cindy, nell’aria si sentono dei
sussurri, Ana Lucia spaventata estrae la pistola,
scorge una sagoma e spara, si intravede Shannon.
Shannon giace a terra morta, Sayd riversa su di
lei lancia occhiate furiose ad Ana Lucia.
Riassunto a cura di Dragogallo e Gogeta liberamente
tradotto dal sito: The
Patriot Resource
Trailer
Foto promozionali
Discuti dell'episodio
sul Forum
Torna
alla Guida agli episodi >
|
