| Guida
agli episodi > Seconda
stagione
223
- Live Together
Episodio dedicato a Desmond
Data messa in onda USA: 24/05/2006
 I
sopravvissuti corrono sulla spiaggia diretti
verso la barca. Sawyer, Jack e Sayid nuotano
verso di essa. Jack è il
primo a salire, seguito da Sawyer e Sayid. I
tre uomini estraggono le loro pistole. Qualcuno
inizia a fare fuoco dall’interno.
Jack irrompe nella barca e trova Desmond, che
non è in buone condizioni.
All’accampamento,
quella notte, Jack parla a Desmond. Jack vuole
sapere perché Desmond
sia tornato. Lui dice che stava navigando in
direzione nord-est verso le Fiji, e misteriosamente è tornato
sull’Isola. È convinto del fatto
che non ci sia via di fuga. Mentre Jack se ne
va, Desmond gli chiede se stiano ancora premendo
il bottone. Jack gli risponde, dicendo che lo
stanno ancora facendo.
Flashback: Desmond sta ritirando i suoi effetti
personali. Sta per essere espulso dalle Forze
Britanniche. Il suo cognome è Hume.
All’esterno della prigione, in mezzo alla
pioggia, un uomo sta aspettando Desmond all’interno
di un’automobile. Gli dice di entrare.
Nella macchina, l’uomo mostra a Desmond
che le lettere che lui ha inviato alla figlia,
non le sono state recapitate. Dice che Penelope
penserà che lui se ne sia andato. Inoltre
offre a Desmond un’opportunità di
fuga.
Jack e Sayid parlano. Sayid vuole andare intorno
all’isola con la barca per scovare la posizione
degli Altri.
Si manderanno dei segnali, e si incontreranno.
Jack non è sicuro del fatto che Michael
sia stato compromesso, ma Sayid lo è,
e non vuole che Jack dica niente a Micheal.
Nella botola, Locke zoppica e trova Eko seduto
al computer. Eko chiede a Locke dove fosse stato,
e lui dice di essere deciso che Eko lascerà terminare
il conto alla rovescia e non premerà il
bottone. Eko disapprova. Locke prova a frantumare
il computer, ma Eko lo ferma. Lottano. Eko inserisce
i numeri e il conto alla rovescia torna a 108.
Caccia Locke dalla botola, e gli dice di non
tornare.
 Sulla
spiaggia, Sawyer, Jack, Kate, Hurley e Micheal
si preparano a partire. Kate decide di citare
i trucchi e le barbe finte che ha trovato;
inoltre suppone che gli stiano facendo credere
di essere persone rozze. Michael veementemente
ribatte dicendo che gli Altri sono persone
rozze. I cinque si incamminano.
Sulla spiaggia, Sayid va verso il gommone di
Desmond. Vuole la barca, perché deve
andare sulla costa nord dell’Isola. Desmond allude ai nemici e dice a Sayid
che può avere la barca. Quest’ultimo gli dice di non essere in grado
di navigare.
Flashback:
Desmond non ha denaro americano per pagare il
suo caffè. Libby lo paga per lui. I due
iniziano a parlare, e Desmond dice che Charles
Widmore ha provato a comprarlo, per tenerlo lontano
dalla figlia. Aggiunge che ha bisogno di $42000
per comprarsi una barca al fine di partecipare
in una gara in solitaria intorno al mondo in
8 mesi. Libby spiega di essere in possesso di
una barca appartenuta al marito, morto un mese
prima. Libby offre a Desmond la barca. Lui le
chiede il nome e quello di suo marito, quindi
accetta l’offerta. Sun spiega a Jin che Sayid ha bisogno d’aiuto
per portare la barca dagli Altri. Inoltre, dice
a Jin che verrà anche lei.
Nella giungla,
i cinque stanno camminando, quando Sawyer sta
per cadere in una delle trappole di
Rousseau. Kate lo ferma, affermando di essere
stata catturata da una di quelle con Jack. Sawyer
realizza che il dottore gli stava dicendo la
verità e non intendesse qualcos’altro.
Kate inizia a fargli una domanda, quando una
grossa aquila piomba su di loro. Hurley ha l’impressione
che stesse gracchiando il suo nome. A questo
punto Michael nota che il suo caricatore è vuoto.
Jin e Sun raggiungono Sayid. Quest’ultimo
non vuole che Sun venga con loro. Sun dice che
loro avranno bisogno di un traduttore ed almeno
due persone che sappiano navigare.
Claire dà ad Aaron le medicine, con Desmond
che osserva. Informa la ragazza che sta sprecando
il suo tempo; si avvicina ai due e chiede se
il padre del bambino sia sull’isola. Claire
dice che si è spaventato ed è scappato.
Desmond ipotizza che probabilmente aveva realizzato
di poter essere un orrendo padre.
 Flashback:
Fuori da uno stadio, Desmond esce dalla sua macchina
e si prepara a correre. Pochi secondi dopo giunge
Jack inizia il suo Tour de Stade. Si presente
un’altra automobile: è Penelope.
Desmond vuole sapere come lei abbia fatto a trovarlo
e lei risponde dicendo di avere molti soldi e
determinazione. Penelope gli chiede del libro,
ma lui dice di non averlo ancora letto. La ragazza
chiede a Desmond perché non le abbia mai
scritto. L’uomo non risponde e le chiede
quando si sposerà. Penelope risponde di
non aver fissato; lui cerca di tranquillizzarla
dicendole che sarà di ritorno in un anno,
ma lei vuole che non se ne vada. Desmond dice
che una volta vinta la gara e riconquistato il
suo onore, sarà di nuovo da lei.
Locke raggiunge Desmond sulla
spiaggia e gli domanda cosa chiede un pupazzo
di neve all’altro. Desmond risponde: “Sento
puzza di carota”. Iniziano a parlare riguardo
la riparazione del computer. Locke informa Desmond
che hanno trovato un’altra botola avente
un filmato d’orientamento, il quale spiega
che il bottone che continuano a premere è privo
di significato. Quindi Desmond dice che dovrebbero
smettere di premerlo. Locke dice di averlo fatto,
ma che, sfortunatamente, un’altra persona
ha deciso di prendere il suo posto. Locke dice
a Desmond di rimettersi in sesto e di voler scoprire
cosa succede se il bottone non viene premuto.
Jack,
Sawyer, Kate, Hurley e Michael hanno fatto un
accampamento per la notte. Jack trova Michael
lontano dal fuoco. Michael dice di star raccogliendo
legna per il fuoco, quindi Jack lo aiuta nella
ricerca.
Sulla barca, Sun vomita. Jin la vede, e dice
che non voleva che lei venisse con loro, ma lo
tranquillizza, dicendogli di non soffrire di
mal di mare. Lungo la costa, trovano il piede
e mezza gamba di una statua avente quattro dita.
Eko si trova nell’atrio della botola, quando
sente il conto alla rovescia dagli altoparlanti.
Scendono le porte anti-incendio, le quali isolano
Eko dalla sala computer. Desmond e Locke si preparano
ad aspettare dentro la stanza.  Flashback:
Vediamo Desmond in mezzo ad una violenta tempesta.
Raggiunge l'interno della barca, incarta un libro
e, mentre torna al timone, un'onda gli fa perdere
l'equilibrio e va a sbattere contro un lato dell'imbarcazione.
C'è una sequenza di immagini dove vediamo Desmond trascinato dalle onde
sulla riva. Un uomo vestito con una tuta gialla lo trova, e lo conduce alla botola.
Desmond si sveglia nel letto della botola, e vede l'uomo. Costui vuole sapere
se Desmond sia Lui, e gli chiede riguardo ai pupazzi di neve. Si presenta, dicendo
di chiamarsi Kelvin Inman. Desmond vuole sapere dove sia la sua barca, ma Kelvin
gli risponde dicendo di aver trovato esclusivamente lui sulla spiaggia, e di
non aver visto nient'altro. Sentiamo il beep degli altoparlanti. Inman si dirige
nella sala computer e inserisce i numeri. Desmond, incuriosito, gli chiede cosa
stia facendo. Kelvin risponde dicendo: "Sto solo salvando il mondo"
Desmond guarda il filmato di orientamento.
Eko
trova Charlie e gli spiega che Locke è intenzionato
a lasciare il contatore superare lo zero. Vuole
che Charlie lo aiuti.
Nella giungla, Kate nota
che due degli Altri li stanno seguendo. Lei e
Sawyer sparano. Riescono
a prenderne uno, e quando vediamo Kate intenzionata
a seguire l’altro, Jack la ferma, dicendo
che non c’è pericolo che gli Altri
vengano avvertiti, perché questa operazione è già stata
effettuata da qualcun altro. Jack fa confessare
Michael, il quale dice che era l’unico
modo per rivedere Walt di nuovo. Spiega loro
che avrebbe dovuto portare esclusivamente le
persone che erano elencate dalla lista datagli.
Hurley vuole sapere se è stato lui ad
uccidere Libby e Ana Lucia. Michael, in lacrime,
gli ribadisce che era l’unico modo, e a
quel punto Hurley decide di tornare indietro,
ma Jack lo ferma dicendogli che hanno bisogno
che gli Altri si fidino di Michael. Jack si scusa
con gli altri per non averglielo detto, ma afferma
che non li avrebbe mai portati lì senza
un piano.
Riassunto a cura di Black_Rock liberamente
tradotto dal sito: The
Patriot Resource
Trailer
Foto promozionali
Discuti dell'episodio
sul Forum
Torna
alla Guida agli episodi >
|
